The PUT /environments/{environmentId}/notificationsSettings/phoneDeliverySettings/{phoneDeliverySettingsId} endpoint updates the specified custom Twilio phone delivery settings in a specified environment. Note the value of CUSTOM_TWILIO assignmed to provider in the request body.