The POST /environments/{{envID}}/notificationsSettings/phoneDeliverySettings endpoint creates a custom phone delivery setting for the specified environment.