The GET /environments/{environmentId}/templates endpoint returns a list of all notifications template resources for the specified environment resource.