The PUT /environments/{envID}/groups/{groupID} operation updates one group.