The POST /environments/{envID}/groups operation creates one group.

By default, groups are created per environment. Optionally, you can also create groups per population. For more information, see Creating groups.