The PUT /environments/{{envID}}/themes/{{themeID}} endpoint updates the branding configuration theme associated with the specified theme ID.