The PUT /environments/{envID}/agreements/{agreeID}/languages/{agreeLangID} operation updates the agreement language resource in the specified environment to enable the language.